Verity a été crée par Carly Blackman, une jeune compositrice-chanteuse et réalisatrice irlandaise.  Elle s’est inspirée des magazines vintages français pour jeunes filles comme "20 ans", mais aussi de magazines littéraires américains et des "glossies"  britanniques qu'elle collectionnait.

Aujourd'hui elle est entourée d'une équipe international, majoritairement féminine et entièrement féministe.

Pour plus d'info sur notre ligne éditorial cliquez ici.

Inspired by witty and beautiful vintage French girl's magazines like "20ans", American litterary journals and British "glossies" that she collected, Verity was founded by Irish songwriter and filmmaker Carly Blackman.

Today she is accompanied by an international team of young women and men who share her feminist values.

For more information on our editorial principles, click here.

Pourquoi le nom Verity ?

“Verity” est un mot d’origine française qui est entré jadis dans la langue anglaise comme synonyme de “Truth”, et comme prénom féminin, populaire dans la période romantique et victorienne. Il a été ensuite été employé dès 1966 en anglais pour décrire le réalisme et le naturalisme au cinéma.

Il semble plus que jamais vital de contrer les déferlantes aveuglantes et décevantes que l’on rencontre actuellement dans les médias et qui présentent un rapport ambivalent avec la vérité, surtout lorsqu’il s’agit d’être une femme.

Chez Verity on cherche la vérité, on la traque, on l’implore, dans un monde fait d’artifices, où tout peut être REVU, et altéré. Nous appliquons cette philosophie à chaque aspect du magazine.

Why the name Verity?

 The word Verity was borrowed from the French word “verité” and entered the English language several hundred years ago as a synonym for truth. It became popular in the Romantic and Victorian era as girl’s first name. It made its way into the art world and in 1966 cinema verité described a naturalistic or pseudo documentary style of filmmaking.

With what can sometimes seem like the media’s ambiguous rapport with the notion of truth, and with how women are represented by themselves and others, we thought the world could use a bit more unambiguous verity in it.

And so, in a virtual world, where anything can be edited or altered, at Verity we are looking for truth, seeking it, begging for it. We carry this into everything we do here at the magazine.

Pourquoi anglais et français ?

Tout comme il y a toujours une face cachée dans chaque histoire, Verity Magazine c’est deux journaux en un, l’un en français, l’autre en anglais. Ils se rencontrent de façon inattendue au centre de la revue. L’idée est d’encourager les français et les anglais à apprécier, améliorer et apprendre dans l’autre langue et apprivoiser la véritable culture de l’autre.  Verity magazine le permets en comparant subtilement le contenu de chaque côté sans faire juste une traduction brute mais en laissant s’exprimer sur les mêmes sujets à la fois le spectre de la culture francophone et celui de la culture anglophone.  Nous constatons que le vocabulaire anglais a été pris en otage en France dans un  jargon marketing et pour des conversations business. Nous voulions vous montrer cette langue dans un contexte culturel.

Ouvrir ses yeux au prisme de deux cultures différentes. Y a-t-il meilleur façon d’atteindre l’essence de la vérité d’une situation ?

Why English and French ?

Just like there are two sides to every story, Verity Magazine is two magazines in one: one in French, one in English, meeting in the middle. The idea is to encourage French and English speakers to enjoy, improve or learn the other language and get to know the other's true culture. To help make this happen we subtly link and reference the content in both sides without it being a direct translation or copy of the other and with exclusive content on each side. We want to show you the English language and culture in its own context and let you discover French and France through real French people.

Viewing ideas through the prism of two different cultures; what better way to attain the true Verity of a situation?

"Réservés aux filles" ?

Verity utilise le format du magazine féminin papier pour parler du monde et offrir une stimulation ainsi que des conseils. Mais Verity est aussi ouvert pour tous ceux qui ont des choses à dire, à écrire, à lire, à observer et ont l’envie de s’exprimer, de créer et de questionner ce qui les entoure.  Verity s’adresse aux personnes qui se délectent d’être elles mêmes. Chez Verity on est fascinés par l’ordinaire, à travers nos yeux il devient extraordinaire. Nous croyons fermement que chaque détail du quotidien est poétique et que creuser derrière la surface est ce qui rend ce monde vivable.

"Girls only"?

Yes, Verity plays with the traditional women’s magazine format to talk about the world, to offer advice and to get you thinking. But no, it’s not just for girls. Verity is an open journal for anyone who has something to say, who writes, reads, observes, creates, or has a desire to express themselves. It is for people who revel in being themselves. At Verity we are fascinated by just how extraordinary the ordinary can be. We firmly believe that the everyday detail is poetic and that going beyond the surface is what makes existence worth while.

Verity est-il féministe ?

Chez Verity nous ne croyons pas qu’il y a une bonne ou mauvaise façon d’être une femme. On est avant tout un magazine humaniste, multi usage, participatif, esthétique, en français et en anglais, contenant peu de publicité, ou les jeunes femmes sont traitées comme des êtres pensants, et intéressants, égales aux hommes, appréciant rire, agir de façon absurde si ça leur chante, lire de la littérature, être créatives, appréciant s’entourer de  belles personnes et des belles chose, parler de leurs émotions, de leurs rêves et de leurs envies, partager leurs expériences intimes et se plonger dans des conversations sur des sujets fascinants, académiques, scientifiques ou lire des articles provocants. Le tout en même temps. Car oui, le cliché est véridique : les femmes  peuvent faire plusieurs choses à la fois.

Si vous chercher la vision du féminisme de la rédactrice en chef lisez son éditorial du premier numéro, tout y est expliqué !  (Jouez à Verity Roulette pour tomber dessus)

Is Verity Feminist?

At Verity we don’t believe there’s a right way or a wrong way to be a woman. We treat all young women as thinking, interesting, equal beings who appreciate having a laugh, being absurd, reading literature, contributing content, gazing at beautiful beings and clothes, talking about their emotions, dreams and desires, sharing their intimate experiences, and interacting with fascinating figures or academic, scientific and thought-provoking articles. All at the same time. It’s vital for us that asking for and expecting equality be perceived as something normal in today’s world. If that’s how you think, then Verity is for you.

If you want the editor’s opinion on Feminism and magazines, read her editorial in the first Issue.  (Try your hand at Verity Roulette to read an online extract)

Papier ou rien ?

Nous sommes convaincus que la meilleure façon de tendre la main à une culture est de la toucher, en vrai. C'est pourquoi nous avons choisi le papier. Mais nous ne sommes pas téchnophobe. En fait, nous soutenons les innovations technologiques responsables qui prennent en compte l’impact environnemental, sociétal et éthique de leurs productions.

 Si vous voulez poursuivre le débat, écrivez nous !

Paper and paper only ?

At Verity we think the best way to experience a culture is to reach out and touch it. That’s why we’ve chosen print. But we’re not technophobic, in fact we support clever technological innovations that consider their environmental, social and ethical impact.

If you want to continue the debate, write to us!